FR/ENG below

NSV, de officieuze studentenvereniging van Vlaams Belang, wil op 25 april in Antwerpen betogen. Op NSV activiteiten vind je dikwijls fascistische symboliek terug. Hun betoging is een bedreiging voor immigranten, mensen van kleur, LGBTQIA+ personen en alle anderen die niet in hun witte elitaire plaatje passen. De NSV verloor in Leuven pas hun erkenning na een racistische haatmeeting met Van Langenhove. We eisen dat ook in Antwerpen ze geen lokalen van de UA meer mogen gebruiken voor hun activiteiten. NSV en VB voelen zich sterk door de hoge scores in de peilingen. Het maakt dat ze nog brutaler naar buiten komen met racisme, seksisme en queerfobie, waarbij de woorden regelmatig gepaard gaan met daden. Terwijl steeds meer mensen moeite hebben om te overleven, zowel financieel als mentaal, gaat extreemrechts in het offensief tegen al wie zich verzet tegen onderdrukking.

Voor corona was er elk jaar een NSV-betoging en telkens een tegenbetoging die groter was. Elke keer dat de Nazionalistische (Hun vlag bestaat uit de NS /Nazi vlag en een vlaamse leeuw) Studentenvereniging een mars organiseert, worden studenten op campus of tijdens het uitgaan geïntimideerd op basis van hun afkomst of hun geaardheid, vaak met geweld. Elke keer brengt de NSV betoging veroordeelde neonazi's samen met VB-kopstukken (Filip Dewinter en Tom Van Grieken zijn oud-leden).

Antifascistisch protest beperkt de ruimte die ze krijgen, zonder de verschillende acties in Leuven was de NSV hun erkenning niet verloren. Ook in Antwerpen willen we met een betoging een stem geven aan al wie ingaat tegen de dreiging van extreemrechts. NSV beweert dat “de Vlaamse jeugd” aan hun kant staat, met een grotere tegenbetoging halen we dat argument onderuit. Tegenover de haat van extreemrechts plaatsen we een krachtige boodschap van solidariteit. Daarmee gaan we ook in tegen de voedingsbodem van het VB: een maatschappij waar steeds meer mensen uit de boot vallen en we bang worden gemaakt van elkaar.

We zorgen ervoor dat onze betoging veilig kan doorgaan zonder confrontatie met de NSV betoging. Toon je solidariteit en loop mee in onze anti-NSV betoging. We spreken af om 19u00 Dageraadplaats

---

FR:
Solidarité, pas haine ! Manifestation contre le groupe d'extrême droite NSV.

NSV, l'association étudiante non-officielle du Vlaams Belang, veut manifester à Anvers le 25 avril. Souvent on retrouve des symboles nazistes aux activités de NSV. Leur manif pose une menace pour les immigrés, les personnes de couleur, les personnes LGBTQIA+ et tous ceux qui ne correspondent pas à leur image d'élitistes blancs. A Louvain, le NSV n'a perdu sa reconnaissance qu'après une réunion raciste et haineuse avec Van Langenhove. Nous exigeons qu'ils ne soient plus autorisés à utiliser les locaux de l'UA pour leurs activités à Anvers. Le NSV et le VB se sentent forts grâce à leurs scores élevés dans les sondages. Comme ca ils se montrent encore plus brutalement racistes, sexistes et queerphobes, avec des paroles régulièrement accompagnées d'actes. Alors que de plus en plus de gens luttent pour survivre, financièrement et mentalement, l'extrême droite passe à l'offensive contre tous ceux qui résistent à l'oppression.

Avant la Corona, il y avait chaque année une manifestation du NSV et chaque fois une contre-manifestation plus nombreuse. Chaque fois que l'association des étudiants nazionalistes (leur drapeau est composé du drapeau NS/nazi et d'un lion flamand) organise une marche, des étudiants sont harcelés sur le campus ou lors de leurs sorties en raison de leur origine ou de leur orientation, souvent avec violence. Chaque fois, les manifestations du NSV rassemblent des néo-nazis condamnés et des dirigeants du VB (Filip Dewinter et Tom Van Grieken en sont d'anciens membres).

Des manifestations antifascistes limitent l'espace qui leur est accordé ; sans les diverses actions à Louvain, le NSV n'aurait pas perdu sa reconnaissance.
À Anvers aussi, nous voulons donner une voix à tous ceux qui se dressent contre la menace de l'extrême droite en organisant une manifestation. Le NSV prétend que "la jeunesse flamande" est de son côté ; avec une contre-manifestation plus imposante, nous renverserons cet argument. Contre la haine de l'extrême droite, nous plaçons un message fort de solidarité. Ce faisant, nous nous opposons a une société ou de plus en plus de gens sont exclus, et ou le VB utilise la peur de l'Autre comme terreau pour sa haine.

Nous veillerons à ce que notre manifestation puisse se poursuivre en toute sécurité sans confrontation avec la manifestation du NSV. Montrez votre solidarité et marchez avec nous dans notre manifestation anti-NSV. Nous nous retrouverons à 19:00 Dageraadplaats

---

ENG:

Solidarity, not hate! Demonstration against far-right NSV.

NSV, the unofficial student association of Vlaams Belang, wants to march in Antwerp on the 25th of April. This is a threat to immigrants, people of colour, LGBTQIA+ persons and everyone else who does not fit into their ideas of white elitism. The NSV only lost their status in Leuven after a racist hate meeting with Van Langenhove. NSV and VB feel strong because of their high scores in the polls. Thus, they bring out their racism, sexism and queerphobia even more brutally, with words regularly followed by actions. As more and more people struggle to survive, both financially and mentally, the far right goes into the offensive against all those who resist oppressions.

Before corona, every year there was an NSV demonstration, but the counter-demonstration was always bigger. Every time the Nazionalist (their flag consists of the NS /Nazi flag and a Flemish lion) Student Association organises a march, other students are harassed on campus or while going out based on their origin or their orientation, often with violence. Each time, the NSV demonstration brings together convicted neo-Nazis with VB leaders (Filip Dewinter and Tom Van Grieken are former members).

Anti-fascist protests limit the space they are given; without the various actions in Leuven, the NSV would not have lost their status.

In Antwerp, too, we want to give a voice to all those who stand up against the threat of the far right with a demonstration. NSV claims that "the Flemish youth" is on their side; with a much larger counter-demonstration, we will knock down that argument. Against the hatred of the extreme right, we place a strong message of solidarity. In doing so, we also go against the VB's feeding ground: a society where more and more people are excluded and are pushed to fear each other.

We will ensure that our demonstration goes through safely without confrontation with the NSV demonstration. Show your solidarity and walk with us in our anti-NSV demonstration. We will meet at 19:00 Dageraadplaats 

• diversiteit & inclusie
• sociale ongelijkheid